-
1 deputy chairman
-
2 vice chairman of the board of governors
The English-Ukrainian Dictionary > vice chairman of the board of governors
-
3 vice-chairman
n (pl vice-chairmen)заступник голови* * *n.(pl. -men [-man]) заступник голови -
4 _про словник
[br]НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИІнститут філософії їм. Г.С.Сковороди[br][br]КиївАбрис2002[br][br]ББК 87 я 2Ф 56[br]\ \ \ Філософський енциклопедичний словник (ФЕС) містить 1700 статей, що становлять систематичний виклад філософських знань з позицій сьогодення, а також відомості про творчість визначних філософів минулого і сучасності. Представлені основні філософські напрями, категорії, поняття філософських дисциплін.\ \ \ Словник призначений для філософів — науковців, студентів, викладачів, а також широкого кола читачів, що вивчають філософію і цікавляться нею.[br]В.І. Шинкарук (голова редколегії),Є.К. Бистрицький, М.О. Булатов, А.Т. Ішмуратов, П.Ф. Йолон (заступник голови редколегії), Г.П. Ковадло (відповідальний секретар редколегії), А.М. Колодний, С.Б. Кримський, В.С. Лук'янець, В.В. Лях, В.А. Малахов, М.М. Мокляк, Л.В. Озадовська, Н.П. Поліщук (заступник голови редколегії), С.В. Пролеєв, Я.М. Стратій, В.Г. Табачковський, Н.В. Хамітов[br]Л.В. Озадовська, Н.П. Поліщук[br]Рекомендовано Вченою радою Інституту філософії ім. Г.С. Сковороди Національної академії наук України[br]© Інститут філософії ім. Г.С. Сковороди НАНУ, 2002© Покаржевська І.О., художнє оформлення, 2002© "Абрис", 2002 ISBN 966-531-128-Х[br] -
5 deputy
n1. представник, депутат, делегат2. заступник, помічник- deputy chairman заступник голови- deputy high commissioner заступник верховного комісара- deputy minister заступник міністра- general deputy представник з необмеженими повноваженнями- special deputy представник з обмеженими повноваженнями- Chamber of Deputies Палата депутатів- to appoint a deputy призначити депутата -
6 vice-
pref віце-; заступник* * *у складних словах має значення заступник, помічник -
7 president
n1. президент2. голова; (P.) голова (Генеральної Асамблеї, Ради Безпеки та інших органів ООН)- acting president виконуючий обов'язки президента/ голови- honorary president почесний президент- Vice-P.- minority president президент меншості (президент США, обраний менше, ніж 50% виборців) -
8 Скрипник, Микола Олексійович
Скрипник, Микола Олексійович (1872, слобода Ясинувата Катеринославської губ. - 1933) - укр. державний і партійний діяч, академік Всесоюзної Комуністичної Академії. Закінчив реальну школу, навчався в Петербурзькому технологічному ун-ті. Очолював ряд наркоматів, зокрема внутрішніх справ (1920), юстиції (1922 - 1927), освіти (1927 - 1933), заступник голови РНК України і голови Держплану (1933). Член ЦК КП(б)У і Політбюро ЦК КП(б)У. Організатор і фактичний керівник Українського ін-ту марксизму, від 1932 р. - ВУАМЛІНу, головний редактор УРЕ. Був переконаним пролетарським інтернаціоналістом, але водночас і українцем, що вперто боронив права укр. народу від рос. централізму: 1918 р. відстоював створення самостійної КП(б)У, 1922 р. замінив у проекті Союзу поняття "союзна держава" на "союз держав" тощо. Теоретик національного питання і вождь політики українізації. Заснував (1926) при Українському ін-ті марксизму кафедру національного питання, очолив и і перетворив на дослідницький центр всесоюзного значення. Вважав українізацію "найважливішою проблемою радянського уряду". Пропагував видання творів Винниченка, протестував проти конфіскації його гонорарів (1932), був частіше союзником, ніж опонентом діячів українського відродження.[br]Осн. тв.: "Статті й промови". Т. 2, ч. 1 (1929), Т. 1, 4, 5 (1930), Т. 2, ч. 2 (1931); "За ленінську філософію" (1931); "Вибрані твори" (1991).Філософський енциклопедичний словник > Скрипник, Микола Олексійович
-
9 должность
посада, (только административная) уряд. [Посада земського лікаря. Його звільнено з посади. Був попереду старостою кременецьким, а в 1507 р. перейшов звідти на вищий уряд - воєводи київського (Ор. Левиц.)]. Должность атамана - отаманська посада, отаманування. [Сами отамани запорозькі, зложивши з себе отаманування, знов були тими-ж братчиками, що й перше (Куліш)]. -ность сотника - сотникування, сотенство. [Від отця до сина так сотенство й переходило]. -ность ректора - ректорування, ректорство. -ность профессора - професорування, професура. -ность учителя - учителювання. Состоять в должности - бути (перебувати) на посаді. Занимать должность - обіймати (обійняти) посаду, (администр.) держати уряд. [Старшина мала зверхність над товариством, поки держала свій уряд (Куліш)]. Заместить -ность - обсадити посаду. Поступить на должность, пристроиться на -ности - одержати посаду. Вступить в -ность - стати на посаду, стати до урядування. Исправляют чью -ность - заступати кого на посаді, заступати чию посаду. Исправляющий -ность - заступник, наказний. [Наказний гетьман, отаман; наказний професор; заступник голови].* * *1) поса́да2) (обязанность, долг) обо́в'язок, -зку -
10 заменяющий
сущ. заступник. [Заступник голови].* * *прич.яки́й (що) замі́нює; для замі́ни -
11 заместитель
(временно замен. кого) заступник, замісник, намісник, (временный) наказний; (преемник) наступник. [Заступник голови. Наказний отаман].* * *засту́пник -
12 delegate
I n1. делегат, посланець, представник- alternate delegate заступник делегата (особа, що виступає замість призначеного делегата)- chief delegate голова делегації- distinguished delegates шановні делегати (звертання)- joint delegate заступник голови делегації, член делегації- permanent delegate постійний делегат- plenipotentiary delegate повноважний делегат- delegate in charge of negotiations голова делегації на переговорах- precedence among delegates старшинство делегатів- House of Delegates палата депутатів (нижня палата в законодавчому органі деяких штатів, США)II v1. делегувати, посилати2. уповноважувати, передавати повноваження- to delegate the power to a deputy надати владу депутатові- to delegate rights to smbd. передавати комусь права- to delegate things to other доручати питання іншим -
13 V.C.
скор.заступник голови; віце-канцлер -
14 vice-chair
= vice-chairman, vice-chairperson заступник голови -
15 vice-president
віце-президент; заступник голови -
16 vice-president
-
17 vice-chairman
n.(pl. -men [-man]) заступник голови -
18 committee
n комітет, комісія- ad hoc committee спеціальний комітет- advisory committee дорадчий комітет- auditing committee ревізійна комісія- budget committee бюджетний комітет- committee room зал засідань комітету- consultative committee дорадчий комітет- coordination committee комітет з координації- credentials committee комітет з перевірки повноважень; мандатна комісія- drafting committee редакційний комітет; редакційна комісія- executive committee виконавчий комітет- finance committee фінансовий комітет- hospitality committee комітет з прийомів (гостей)- interim committee тимчасовий комітет- joint committee спільний комітет; паритетний комітет; міжвідомча або міжпарламентська комісія- lady's committee жіночий комітет- liaison committee комітет зв'язку/ із зв'язку- main committee головний комітет- mixed committee змішаний комітет- nominations committee комітет з виставлення кандидатур- organizing committee організаційний комітет- preparatory committee підготовчий комітет- reception committee комітет для організації урочистої зустрічі- resolutions committee комітет з резолюцій- selection committee розпорядчий комітет- special committee спеціальний комітет- staff committee комітет персоналу; відділ кадрів- standing committee постійний комітет- Steering committee Керівний комітет (ООН)- committee of experts комітет/ комісія експертів- committee of heads of delegations комітет голів делегацій- committee of honour почесний комітет- committee of inquiry комісія з розслідування- committee on juridical questions юридичний комітет- committee on legal questions юридичний комітет- committee of the whole комітет повного складу- to appoint a committee призначити комітет- to set up a committee заснувати/ створити комітет- to remit to the appropriate committee передати у відповідний комітет- to set up a committee заснувати/ створити комітет- to sit on a committee брати участь в роботі комітету; бути членом комітету/ комісії- in committee на розгляд комісії- administration's crisis management committee урядовий комітет з урегулювання кризових ситуацій (США)- C. for Overseas Development Комітет з розвитку заморських територій (Велика Британія)- C. of Ways and Meansa) палата громад, що засідає в якості бюджетної комісії (Велика Британія)- C. of the whole (House) засідання парламенту на правах комітету для обговорення якогось питання (Велика Британія)- General C. генеральний комітет (ООН)- the House goes/ resolves itself into C. парл. палата оголошує себе комісією для обговорення якогось питання- International C. of the Red Cross Міжнародний комітет Червоного Хреста- joint select committee спільний комітет Палати громад і Палати лордів (створюється для обговорення окремих законопроектів, проведення розслідування тощо, Велика Британія)- Lord Chairman of C.s заступник голови Палати лордів (Велика Британія)- Political and Security C. Політичний комітет (ООН)- Select C. спеціальний комітет (створюється за рішенням Палати громад для Палати лордів для розгляду якогось питання та подання доповідей парламентові, Велика Британія)- Standing Orders committee комітет з правил внутрішнього розпорядку (ООН)- Steering C. керівний комітет (ООН) -
19 vice-chairman
n (pl vice-chairmen) заступник голови -
20 vice-president
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Часов Яр — Город Часов Яр укр. Часів Яр Страна УкраинаУкраина … Википедия
Горбатов, Валерий Миронович — Валерий Миронович Горбатов укр. Валерій Миронович Горбатов … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия